{"id":6294,"date":"2018-11-07T09:40:51","date_gmt":"2018-11-07T09:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/opcje-oszczedzajace-plodnosc-w-wybranych-nowotworach\/"},"modified":"2025-11-17T10:58:12","modified_gmt":"2025-11-17T10:58:12","slug":"opcje-oszczedzajace-plodnosc-w-wybranych-nowotworach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/dorosle-kobiety\/opcje-zachowania-plodnosci\/opcje-oszczedzajace-plodnosc-w-wybranych-nowotworach\/","title":{"rendered":"Opcje oszcz\u0119dzaj\u0105ce p\u0142odno\u015b\u0107 w wybranych nowotworach"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6294\" class=\"elementor elementor-6294 elementor-5459\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-3ef24d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ef24d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea7d24c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ea7d24c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fe551c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38fe551c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Procedury oszcz\u0119dzaj\u0105ce p\u0142odno\u015b\u0107 specyficzne przy niekt\u00f3rych nowotworach<\/h2><p>Opr\u00f3cz opcji zachowania p\u0142odno\u015bci opisanych na poprzednich stronach, je\u015bli zdiagnozowano u Pani raka szyjki macicy lub jest Pani poddawana radioterapii miednicy mniejszej, mog\u0105 by\u0107 dla Pani dost\u0119pne okre\u015blone metody leczenia zachowuj\u0105cego p\u0142odno\u015b\u0107. S\u0105 one stosowane przez zesp\u00f3\u0142 opieki onkologicznej i mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c w zachowaniu p\u0142odno\u015bci. Zesp\u00f3\u0142 opieki onkologicznej rozmawia z kobietami na temat tych procedur oszcz\u0119dzaj\u0105cych p\u0142odno\u015b\u0107 w ramach leczenia raka.  <\/p><h3>Trachelectomy<\/h3><p>Trachelektomia to zabieg chirurgiczny maj\u0105cy na celu usuni\u0119cie raka szyjki macicy. Usuwana jest szyjka macicy, g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 pochwy i gruczo\u0142y ch\u0142onne w miednicy. Macica pozostaje na swoim miejscu Ta opcja jest mo\u017cliwa, je\u015bli zdiagnozowano u Pani raka szyjki macicy we wczesnym stadium. Skutki uboczne mog\u0105 obejmowa\u0107 krwawienie i infekcje, zakrzepy krwi w \u017cy\u0142ach (zakrzepica). Skutki uboczne zabiegu chirurgicznego mog\u0105 obejmowa\u0107 naci\u0119cie jelita lub p\u0119cherza moczowego powoduj\u0105ce dalsze problemy z p\u0119cherzem oraz problemy z miesi\u0105czkowaniem Jest to zabieg chirurgiczny tzw. \u2018jednego dnia\u2019 i nie powoduje \u017cadnych op\u00f3\u017anie\u0144 w leczeniu raka A trachelectomy gives a woman with early cancer of the cervix the chance of having a baby after cancer treatment. Istnieje ryzyko poronienia i przedwczesnego porodu u kobiet, kt\u00f3re zasz\u0142y w ci\u0105\u017c\u0119 po zabiegu. Dziecko b\u0119dzie musia\u0142o zosta\u0107 urodzone przez cesarskie ci\u0119cie. Badania wykaza\u0142y, \u017ce trachelektomia nie wp\u0142ywa na ryzyko nawrotu raka.          <\/p><h3>Transpozycja jajnik\u00f3w<\/h3><p>Transpozycja jajnik\u00f3w to zabieg chirurgiczny polegaj\u0105cy na odsuni\u0119ciu jajnik\u00f3w od obszaru poddawanego radioterapii. Ta opcja jest mo\u017cliwa, je\u015bli jest Pani poddawana radioterapii miednicy Skutki uboczne mog\u0105 obejmowa\u0107 uszkodzenie narz\u0105d\u00f3w wewn\u0119trznych. Jest to zabieg chirurgii jednego dnia i nie powoduje \u017cadnych op\u00f3\u017anie\u0144 w leczeniu raka. Szansa na to, \u017ce transpozycja jajnik\u00f3w pomo\u017ce kobiecie w urodzeniu dziecka po leczeniu raka, nie jest znana. Badania wykaza\u0142y, \u017ce transpozycja jajnik\u00f3w nie wp\u0142ywa na prawdopodobie\u0144stwo nawrotu raka. Nie chroni jajnik\u00f3w przed skutkami chemioterapii.      <\/p><h3>Os\u0142ona jajnik\u00f3w<\/h3><p>Os\u0142ona jajnik\u00f3w dzia\u0142a poprzez ochron\u0119 jajnik\u00f3w podczas radioterapii. Mo\u017ce to by\u0107 opcja, je\u015bli jest Pani poddawana radioterapii miednicy. Podczas radioterapii, os\u0142ona jest umieszczana na zewn\u0105trz cia\u0142a, nad obszarem jajnik\u00f3w. B\u0119dzie Pani mog\u0142a wr\u00f3ci\u0107 do domu bezpo\u015brednio po radioterapii.   <\/p><p>Os\u0142ona nie op\u00f3\u017ania leczenia raka. Chocia\u017c mo\u017ce to zosta\u0107 Pani zaproponowane, dane sugeruj\u0105, \u017ce os\u0142ona jajnik\u00f3w zapewnia niewielk\u0105 ochron\u0119 jajnik\u00f3w podczas radioterapii. Szanse na urodzenie dziecka po leczeniu raka nie s\u0105 znane. Nie wiadomo jeszcze, czy os\u0142ona jajnik\u00f3w wp\u0142ywa na ryzyko rozwoju lub nawrotu nowotworu. Nie chroni jajnik\u00f3w przed skutkami chemioterapii.    <\/p><p>Przydatne mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zapisanie, co podoba si\u0119 Pani w tej opcji, a co Pani\u0105 niepokoi.<\/p><p>Te notatki mog\u0105 pom\u00f3c Pani porozmawia\u0107 o tym, czy ta opcja jest dla Pani najlepsza z zespo\u0142em opieki onkologicznej i zespo\u0142em opieki nad p\u0142odno\u015bci\u0105, partnerem, rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca0357c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ca0357c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fcc4574 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fcc4574\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Przydatne mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zapisanie, co podoba si\u0119 Pani w tej opcji, a co Pani\u0105 niepokoi.<\/strong><\/p><p>Te notatki mog\u0105 pom\u00f3c Pani porozmawia\u0107 o tym, czy ta opcja jest dla Pani najlepsza z zespo\u0142em opieki onkologicznej i zespo\u0142em opieki nad p\u0142odno\u015bci\u0105, partnerem, rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273f5b94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"273f5b94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd1727 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abd1727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e2951 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e5e2951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/.\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"440\" src=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2283\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women.png 400w, https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women-273x300.png 273w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717e5239 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"717e5239\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e5ce8d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e5ce8d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, skorzystaj z tych \u0142\u0105czy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506af5cf elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"506af5cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-506af5cf\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6985\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/\" class=\"elementor-item\">Opcje zachowania p\u0142odno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6994\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/summary-of-fertility-preservation-options\/\" class=\"elementor-item\">Podsumowanie opcji zachowania p\u0142odno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6990\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/no-fertility-preservation\/\" class=\"elementor-item\">Brak zachowania p\u0142odno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6987\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/egg-freezing\/\" class=\"elementor-item\">Zamra\u017canie kom\u00f3rek jajowych<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6988\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/embryo-freezing\/\" class=\"elementor-item\">Zamra\u017canie zarodk\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6992\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/ovarian-tissue-freezing\/\" class=\"elementor-item\">Zamra\u017canie tkanki jajnika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6991\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/ovarian-suppression\/\" class=\"elementor-item\">T\u0142umienie czynno\u015bci jajnik\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6986\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/cancer-specific-fertility-sparing-options\/\" class=\"elementor-item\">Opcje oszcz\u0119dzaj\u0105ce p\u0142odno\u015b\u0107 w wybranych nowotworach<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11368\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/other-cancer-treatments\/\" class=\"elementor-item\">Inne metody leczenia raka<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6993\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/questions-to-ask-your-cancer-fertility-care-teams\/\" class=\"elementor-item\">Pytania, kt\u00f3re nale\u017cy zada\u0107 zespo\u0142om zajmuj\u0105cym si\u0119 leczeniem raka i opiek\u0105 nad p\u0142odno\u015bci\u0105<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-506af5cf\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6985\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Opcje zachowania p\u0142odno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6994\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/summary-of-fertility-preservation-options\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Podsumowanie opcji zachowania p\u0142odno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6990\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/no-fertility-preservation\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Brak zachowania p\u0142odno\u015bci<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6987\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/egg-freezing\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Zamra\u017canie kom\u00f3rek jajowych<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6988\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/embryo-freezing\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Zamra\u017canie zarodk\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6992\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/ovarian-tissue-freezing\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Zamra\u017canie tkanki jajnika<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6991\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/ovarian-suppression\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">T\u0142umienie czynno\u015bci jajnik\u00f3w<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6986\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/cancer-specific-fertility-sparing-options\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Opcje oszcz\u0119dzaj\u0105ce p\u0142odno\u015b\u0107 w wybranych nowotworach<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11368\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/other-cancer-treatments\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Inne metody leczenia raka<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6993\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/fertility-preservation-options\/questions-to-ask-your-cancer-fertility-care-teams\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Pytania, kt\u00f3re nale\u017cy zada\u0107 zespo\u0142om zajmuj\u0105cym si\u0119 leczeniem raka i opiek\u0105 nad p\u0142odno\u015bci\u0105<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Procedury oszcz\u0119dzaj\u0105ce p\u0142odno\u015b\u0107 specyficzne przy niekt\u00f3rych nowotworach Opr\u00f3cz opcji zachowania p\u0142odno\u015bci opisanych na poprzednich stronach, je\u015bli zdiagnozowano u Pani raka szyjki macicy lub jest Pani poddawana radioterapii miednicy mniejszej, mog\u0105 by\u0107 dla Pani dost\u0119pne okre\u015blone metody leczenia zachowuj\u0105cego p\u0142odno\u015b\u0107. S\u0105 one stosowane przez zesp\u00f3\u0142 opieki onkologicznej i mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c pom\u00f3c w zachowaniu p\u0142odno\u015bci. Zesp\u00f3\u0142 opieki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6280,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6294","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6294"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9474,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6294\/revisions\/9474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}