{"id":6274,"date":"2018-11-07T09:38:13","date_gmt":"2018-11-07T09:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/terapia-hormonalna\/"},"modified":"2025-11-17T10:55:15","modified_gmt":"2025-11-17T10:55:15","slug":"terapia-hormonalna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/dorosle-kobiety\/rak-plodnosc-i-uklad-rozrodczy\/terapia-hormonalna\/","title":{"rendered":"Terapia hormonalna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6274\" class=\"elementor elementor-6274 elementor-5409\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-15013d8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15013d8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d2e0c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1d2e0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b69158f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b69158f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Terapia hormonalna<\/h2><p>Terapia hormonalna wykorzystuje leki do zmiany sposobu dzia\u0142ania hormon\u00f3w w organizmie. Podaje si\u0119 j\u0105 w celu zmniejszenia ryzyka nawrotu raka. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowana w leczeniu raka, kt\u00f3ry powr\u00f3ci\u0142 po leczeniu lub rozprzestrzeni\u0142 si\u0119.  <\/p><p>Terapia hormonalna jest stosowana u kobiet z nowotworami wra\u017cliwymi na hormony lub zale\u017cnymi od hormon\u00f3w, a leczenie to mo\u017ce spowolni\u0107 lub zatrzyma\u0107 wzrost nowotworu. Odbywa si\u0119 to poprzez a) obni\u017cenie poziomu hormon\u00f3w w Pani organizmie, lub b) obni\u017cenie zdolno\u015bci kom\u00f3rek nowotworowych do reagowania na hormony i zatrzymanie ich wzrostu. Terapia hormonalna jest najcz\u0119\u015bciej stosowana w przypadku raka piersi przez d\u0142ugi okres czasu, od 5 do 10 lat.    <\/p><p>Niekt\u00f3re z podawanych hormon\u00f3w to hormony, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do zachowania p\u0142odno\u015bci, wi\u0119c leczenie mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na Pani zdolno\u015b\u0107 do zaj\u015bcia w ci\u0105\u017c\u0119 i urodzenia dziecka.<\/p><p>Niekt\u00f3re popularne terapie hormonalne to Tamoksyfen, Goserelina (Zoladex) lub Leuprorelina (Prostap), Anastrozol (Arimidex), Letrozol (Femara) i Eksemestan (Aromasin).<\/p><p>Powy\u017csze hormony mog\u0105 powodowa\u0107 nieregularne miesi\u0105czki lub ich zatrzymanie. Miesi\u0105czki mog\u0105 powr\u00f3ci\u0107 po kilku miesi\u0105cach od zako\u0144czenia przyjmowania leku, o ile nie przesz\u0142a Pani menopauzy w spos\u00f3b naturalny podczas przyjmowania leku. Ze wzgl\u0119du na czas przyjmowania hormon\u00f3w, mo\u017ce by\u0107 trudno stwierdzi\u0107, czy rozpocz\u0119\u0142a Pani menopauz\u0119 podczas ich przyjmowania. Dopiero po zako\u0144czeniu leczenia hormonalnego zdasz sobie spraw\u0119, \u017ce zacz\u0119\u0142a si\u0119 menopauza.   <\/p><p>Terapia hormonalna sama w sobie nie jest szkodliwa dla jajnik\u00f3w, wi\u0119c miesi\u0105czki powinny powr\u00f3ci\u0107 po kilku miesi\u0105cach od jej zaprzestania. Je\u015bli miesi\u0105czki nie powracaj\u0105 po terapii hormonalnej, mo\u017ce to by\u0107 spowodowane skutkami innego leczenia, takiego jak chemioterapia, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142a\u015b mie\u0107. <\/p><p>Je\u015bli cz\u0119\u015b\u0107 Pani leczenia obejmuje terapi\u0119 hormonaln\u0105, zostanie Pani zalecone, aby nie zachodzi\u0142a Pani w ci\u0105\u017c\u0119 w trakcie leczenia i przez pewien czas po jego zako\u0144czeniu. Niekt\u00f3re kobiety mog\u0105 zdecydowa\u0107 si\u0119 na przerw\u0119 w terapii hormonalnej, aby urodzi\u0107 dziecko. Prosz\u0119 porozmawia\u0107 o tym ze swoim zespo\u0142em opieki onkologicznej.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389efaba e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"389efaba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213f02f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"213f02f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Leczenie raka mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na p\u0142odno\u015b\u0107:<\/h3><ul><li>Uszkodzenie lub obni\u017cenie liczby kom\u00f3rek jajowych przechowywanych w jajnikach.<\/li><li>Uszkodzenie cz\u0119\u015bci cia\u0142a, kt\u00f3ra kontroluje hormony p\u0142odno\u015bci.<\/li><li>Usuni\u0119cie lub uszkodzenie cz\u0119\u015bci \u017ce\u0144skiego uk\u0142adu rozrodczego.<\/li><\/ul><p>Sposoby, w jakie leczenie raka wp\u0142ywa na p\u0142odno\u015b\u0107, zale\u017c\u0105 od rodzaju raka i sposobu leczenia, jakiemu mo\u017ce by\u0107 Pani poddana.<\/p><p>Nie wszystkie kobiety leczone z powodu raka b\u0119d\u0105 mia\u0142y problemy z p\u0142odno\u015bci\u0105 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19bfa29 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19bfa29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133a0102 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"133a0102\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38534fc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38534fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/.\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"440\" src=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2283\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women.png 400w, https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women-273x300.png 273w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2450a12b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2450a12b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b3e8b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52b3e8b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, skorzystaj z tych \u0142\u0105czy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322240e8 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"322240e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-322240e8\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6859\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/\" class=\"elementor-item\">Rak, p\u0142odno\u015b\u0107 i uk\u0142ad rozrodczy<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6853\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/how-cancer-treatments-affect-fertility\/\" class=\"elementor-item\">Jak leczenie raka wp\u0142ywa na p\u0142odno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6851\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/chemotherapy\/\" class=\"elementor-item\">Chemioterapia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6856\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/radiotherapy\/\" class=\"elementor-item\">Radioterapia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6857\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/surgery\/\" class=\"elementor-item\">Zabieg chirurgiczny<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6852\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/hormone-therapy\/\" class=\"elementor-item\">Terapia hormonalna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6858\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/targeted-drug-therapies\/\" class=\"elementor-item\">Terapie celowane<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6855\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/questions-to-ask\/\" class=\"elementor-item\">Wa\u017cne pytania<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-322240e8\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6859\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Rak, p\u0142odno\u015b\u0107 i uk\u0142ad rozrodczy<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6853\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/how-cancer-treatments-affect-fertility\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Jak leczenie raka wp\u0142ywa na p\u0142odno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6851\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/chemotherapy\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Chemioterapia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6856\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/radiotherapy\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Radioterapia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6857\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/surgery\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Zabieg chirurgiczny<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6852\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/hormone-therapy\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Terapia hormonalna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6858\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/targeted-drug-therapies\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Terapie celowane<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6855\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/questions-to-ask\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Wa\u017cne pytania<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terapia hormonalna Terapia hormonalna wykorzystuje leki do zmiany sposobu dzia\u0142ania hormon\u00f3w w organizmie. Podaje si\u0119 j\u0105 w celu zmniejszenia ryzyka nawrotu raka. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowana w leczeniu raka, kt\u00f3ry powr\u00f3ci\u0142 po leczeniu lub rozprzestrzeni\u0142 si\u0119. Terapia hormonalna jest stosowana u kobiet z nowotworami wra\u017cliwymi na hormony lub zale\u017cnymi od hormon\u00f3w, a leczenie to mo\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6248,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9361,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6274\/revisions\/9361"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}