{"id":5802,"date":"2018-11-07T09:36:40","date_gmt":"2018-11-07T09:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/comment-les-traitements-anticancereux-affectent-la-fertilite\/"},"modified":"2026-03-03T14:39:06","modified_gmt":"2026-03-03T14:39:06","slug":"comment-les-traitements-anticancereux-affectent-la-fertilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/femmes-adultes\/le-cancer-la-fertilite-et-le-systeme-reproducteur\/comment-les-traitements-anticancereux-affectent-la-fertilite\/","title":{"rendered":"Comment les traitements anticanc\u00e9reux affectent la fertilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5802\" class=\"elementor elementor-5802 elementor-5393\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<main class=\"elementor-element elementor-element-78156deb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78156deb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4290a5d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4290a5d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c0ba8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62c0ba8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Comment les traitements anticanc\u00e9reux affectent la fertilit\u00e9<\/h2><p>La probabilit\u00e9 qu\u2019une femme rencontre un probl\u00e8me de fertilit\u00e9 \u00e0 cause de son traitement anticanc\u00e9reux d\u00e9pend de plusieurs facteurs.<\/p><p>Ceux-ci incluent son \u00e2ge, sa fertilit\u00e9 et son \u00e9tat de sant\u00e9 avant le cancer, le type de cancer et le type de traitement anticanc\u00e9reux qu\u2019elle suit.<\/p><p>En raison des nombreux facteurs qui peuvent affecter la fertilit\u00e9, il est difficile de savoir avec certitude comment la fertilit\u00e9 d\u2019une femme sera affect\u00e9e. Les femmes qui suivent un traitement anticanc\u00e9reux ne conna\u00cetront pas toutes de probl\u00e8me de fertilit\u00e9 ult\u00e9rieur.  Il est difficile de savoir combien de temps les probl\u00e8mes de fertilit\u00e9 dureront avant la fin du traitement anticanc\u00e9reux. Nous ne pouvons pas non plus savoir avec certitude en combien de temps la fertilit\u00e9 reviendra apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat du traitement anticanc\u00e9reux. <\/p><p>Pour ces raisons, vous souhaiterez peut-\u00eatre discuter de vos risques de probl\u00e8mes de fertilit\u00e9 potentiels avec votre \u00e9quipe de soins anticanc\u00e9reux et votre \u00e9quipe de soins de fertilit\u00e9 avant de commencer votre traitement anticanc\u00e9reux.<\/p><p>L\u2019\u00e9quipe de soins anticanc\u00e9reux et l\u2019\u00e9quipe de soins de fertilit\u00e9 discutent avec les femmes de leur type de cancer, de leur traitement anticanc\u00e9reux et de leurs ant\u00e9c\u00e9dents personnels. Ils essaient de d\u00e9terminer comment le traitement anticanc\u00e9reux peut impacter leur fertilit\u00e9. <\/p><p>Les principaux types de traitements anticanc\u00e9reux sont la chimioth\u00e9rapie, la radioth\u00e9rapie, la chirurgie, l\u2019hormonoth\u00e9rapie et la th\u00e9rapie cibl\u00e9e et ils ne fonctionnent pas tous de la m\u00eame mani\u00e8re. Vous devrez demander \u00e0 votre \u00e9quipe de soins anticanc\u00e9reux quelles sont les risques d\u2019infertilit\u00e9 accompagnant chaque option de traitement anticanc\u00e9reux qui vous est propos\u00e9e.The main types of cancer treatments are chemotherapy, radiotherapy, surgery, hormonal therapy and targeted therapy and they all work in different ways. You will need to ask your cancer care team about what the chances of infertility are with each cancer treatment option you are offered. <\/p><p><b>Le graphique ci-dessous<\/b> montre comment le traitement du cancer peut affecter la fertilit\u00e9. Il montre comment le nombre d\u2019ovules d\u2019une femme (sa r\u00e9serve ovarienne) peut \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 l\u2019issue des traitements contre le cancer. La zone ombr\u00e9e sur le graphique montre que la fertilit\u00e9 d\u2019une femme peut \u00eatre affect\u00e9e en fonction de son \u00e2ge et du traitement anticanc\u00e9reux qu\u2019elle suit.  <\/p><p>La fertilit\u00e9 des femmes peut se situer n\u2019importe o\u00f9 dans la zone ombr\u00e9e. Parlez \u00e0 votre \u00e9quipe de soins anticanc\u00e9reux pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont votre traitement et votre \u00e2ge peuvent affecter votre fertilit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0be0d05 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0be0d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"319\" src=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/FR-01-1-2-1024x408.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10884\" alt=\"effets du traitement anticanc\u00e9reux sur la fertilit\u00e9\" srcset=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/FR-01-1-2-1024x408.png 1024w, https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/FR-01-1-2-300x120.png 300w, https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/FR-01-1-2-768x306.png 768w, https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/FR-01-1-2.png 1301w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaf87e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aaf87e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pendant votre traitement anticanc\u00e9reux, il se peut que vos r\u00e8gles s\u2019arr\u00eatent ou deviennent irr\u00e9guli\u00e8res. Ces changements peuvent \u00eatre temporaires ou permanents. <\/p><p><strong>Temporaire<\/strong>: si les modifications du cycle menstruel sont temporaires, vos r\u00e8gles reviendront apr\u00e8s l\u2019arr\u00eat du traitement anticanc\u00e9reux. Cela peut se produire en quelques mois ou peut prendre jusqu\u2019\u00e0 un an ou plus. Plus vous \u00eates jeune lors de votre traitement de chimioth\u00e9rapie (surtout si vous avez moins de 35 ans), plus il est probable que vos r\u00e8gles reviennent naturellement. Le nombre d\u2019ann\u00e9es pendant lesquelles vous \u00eates fertile peut \u00eatre r\u00e9duit. La possibilit\u00e9 de concevoir n\u2019est pas garantie m\u00eame lors du retour de vos r\u00e8gles.    <\/p><p><strong>Permanente<\/strong>: si les modifications du cycle menstruel sont permanentes, cela signifie que vos r\u00e8gles ne reviendront pas apr\u00e8s le traitement anticanc\u00e9reux et que la m\u00e9nopause commence. Les femmes de plus de 35 ans sont plus susceptibles d\u2019\u00eatre infertiles apr\u00e8s leur traitement anticanc\u00e9reux. <\/p><p>Si vos r\u00e8gles s\u2019arr\u00eatent pendant le traitement anticanc\u00e9reux vous pouvez toujours concevoir. Cependant, ceci est fortement d\u00e9conseill\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eca450f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1eca450f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48025207 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"48025207\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214191e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"214191e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/.\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"440\" src=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2280\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women.png 400w, https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/wp-content\/uploads\/cancerfertilityandme-logo-column-adult-women-273x300.png 273w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214bcecf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"214bcecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43339a39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43339a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Suivez ces liens pour plus d\u2019informations<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ae8ee76 elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"6ae8ee76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg aria-hidden=\\&quot;true\\&quot; class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-6ae8ee76\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6859\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/\" class=\"elementor-item\">Le cancer, la fertilit\u00e9 et le syst\u00e8me reproducteur<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6853\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/how-cancer-treatments-affect-fertility\/\" class=\"elementor-item\">Comment les traitements anticanc\u00e9reux affectent la fertilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6851\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/chemotherapy\/\" class=\"elementor-item\">Chimioth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6856\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/radiotherapy\/\" class=\"elementor-item\">Radioth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6857\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/surgery\/\" class=\"elementor-item\">Op\u00e9ration chirurgicale<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6852\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/hormone-therapy\/\" class=\"elementor-item\">Hormonoth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6858\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/targeted-drug-therapies\/\" class=\"elementor-item\">Th\u00e9rapies m\u00e9dicamenteuses cibl\u00e9es (Pharmacoth\u00e9rapie)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6855\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/questions-to-ask\/\" class=\"elementor-item\">Questions \u00e0 poser<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-6ae8ee76\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6859\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Le cancer, la fertilit\u00e9 et le syst\u00e8me reproducteur<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6853\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/how-cancer-treatments-affect-fertility\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Comment les traitements anticanc\u00e9reux affectent la fertilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6851\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/chemotherapy\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Chimioth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6856\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/radiotherapy\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Radioth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6857\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/surgery\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Op\u00e9ration chirurgicale<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6852\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/hormone-therapy\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Hormonoth\u00e9rapie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6858\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/targeted-drug-therapies\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Th\u00e9rapies m\u00e9dicamenteuses cibl\u00e9es (Pharmacoth\u00e9rapie)<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-6855\"><a href=\"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/adult-women\/cancer-fertility-and-the-reproductive-system\/questions-to-ask\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Questions \u00e0 poser<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/main>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment les traitements anticanc\u00e9reux affectent la fertilit\u00e9 La probabilit\u00e9 qu\u2019une femme rencontre un probl\u00e8me de fertilit\u00e9 \u00e0 cause de son traitement anticanc\u00e9reux d\u00e9pend de plusieurs facteurs. Ceux-ci incluent son \u00e2ge, sa fertilit\u00e9 et son \u00e9tat de sant\u00e9 avant le cancer, le type de cancer et le type de traitement anticanc\u00e9reux qu\u2019elle suit. En raison des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10884,"parent":5812,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5802","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5802"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10893,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5802\/revisions\/10893"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cancerfertilityandme.org.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}